千年一城 · A City Through Time
在研阶段成果 / Work-in-progress stage deliverables
2026-09-22

打开 index.html 可查看图像、资产展示视频与项目说明；也可直接打开 assets 文件夹中的图片和 MP4。
Open index.html for the local gallery, showcase video and project concept. Media files can also be opened directly from assets/.

本包包括：现有故宫 Blender 场景渲染图、84 秒中英双语资产与创意说明视频、城市经营游戏概念和当前阶段说明。
This package contains existing Forbidden City scene renders, an 84-second bilingual art-and-concept showcase, and the game concept with its current status.

当前提交为现有资产与方案展示，可玩游戏交互和功能录屏计划后续补充。视频采用无声的中英文画面说明，其中包含一段既有 6 秒渲染镜头。
This is an art-and-concept submission. Playable interaction and gameplay recording are planned next. The showcase uses silent bilingual on-screen explanations and includes one existing six-second rendered clip.

媒体说明：图像与原始镜头来自本项目的既有 Blender 制作；新视频编排使用 HyperFrames。配图保持原始渲染文件像素。建筑表现基于公开参考的视觉重建，含估算和艺术简化，不作为文保测绘或各历史年代的精确复原。
Media: stills and the original clip come from the project's existing Blender production. HyperFrames was used for the new presentation edit. Stills retain their original pixels. The architecture is a visual reconstruction with estimates and artistic simplifications, not a surveyed conservation model or exact reconstruction of every historical period.

本包是阶段成果展示包，不含完整 Blender 源工程。未包含参考照片、私有聊天记录、账户信息或私人编辑链接。
This is a stage-deliverable showcase package; it does not include the full Blender source project. It contains no reference-photo collection, private chats, account information or private edit links.